Arabic Translator/Linguist Resumes in US-Washington-Seattle: Salih

Arabic Translator/Linguist Resume

Contact Candidate

Name:

Salih

Location:

US-Washington-Seattle

Experience:

Most Recent Job Title:

Arabic Translator/Linguist

Objective:

Commitment to a 100% Arabic to English authentic professional Translation.

Resume Text:

.....Begin Resume Preview.....

SALIH RAHEEM

Translator/Interpreter

OBJECTIVE

Commitment to a 100% Arabic to English authentic professional Translation.

EXPERIENCE

CAG Interpreter

Nov. 2007 - April 2008 Camp Bahria Al-anbar province/Iraq

• Interpreting local VIP conferences at the FCC (Falluja City Council) to high ranking marine officers and all attendants.

• Translating bids from local Iraqi contractors to CAG marine Officers.

• Interpreting the CAG view of how Falluja city projects should be planned and administered to Iraqi officials in Falluja.

RECON Interpreter

Nov. 2005 - Sept 2008 Camp Falluja Al-anbar province/Iraq

• An Interpreter with the Firstt Reconnaissance Battalion Bravo Company at Camp Fallujah, Iraq as of November 2005 up to March 2006.

• An Interpreter with the Second Reconnaissance Battalion Bravo Company at Camp Fallujah, Iraq as of March 2005 up to October 2006.

• An Interpreter with the Third Reconnaissance Battalion Bravo Company at Camp Fallujah, Iraq as of October 2006 up to April 2007.

• An Interpreter again with the First Reconnaissance Battalion Bravo Company at Camp Fallujah, Iraq as of April 2007 up to October 2007.

Main duties Involved while with Recon:

 Mission preparation.

 Attending permitted briefs such as “route briefs” to be prepared for the atmosphere of each mission.

 Gathering intelligence side by side with Recon Marines in mounted and dismounted patrols.

 Participate in scout missions of the company.

LEGAL Translator

May 2002- Nov. 2004 Amman Hashemite Kingdom of Jordan

• Translate all types of documents from Arabic into English and vice versa.

• Participating in the translation of the University Book of the University of Jordan.

• Translating commercial companies' establishment contracts.

ENGLISH Teacher

1998-1999 Samawa Republic Of Iraq

• Middle class English Teacher tutoring: English grammar, vocabulary, and structures.

2000-2001 Kirkuk Republic Of Iraq

• Middle class English Teacher tutoring: English grammar, vocabulary, and structures.

UNIVERSITY Student

1991-1998 College of Arts, University of Basrah Iraq

Participating in Shakespearean plays acted on campus stage: as Macbeth & Othello.

VOLUNTEER Interpreter

1990–1991 Abdally Camp for Refugees Northern Kuwait

• Granting medications to over 5.000 five thousand families daily.

• Successfully relocating 5.000 thousand families to different countries such as Scandinavia, USA, UK and Australia.

• Contributing to the human quest of TRACEY activities which is a UN agency concerned with the missing across the borders of warring countries.

EDUCATION

• B.A., English Literature University of Basra

• General Secondary School certificate Kuwait

INTERESTS

• ITA “Iraqi Translators’ Association”, Freelance Translator, Reading, Photography, Computers.

• To read my story “ Freedom Is Found In Translation, please go to: http://www.marines.mil/units/marforcom/iimef/2DMAW/Pages/2005/Freedom%20is%20found%20in%20translation.aspx

•Country of Residence :USA

•Legal Status :Green Card holder

A job posting is required to veiw full resumes.
Click here to post a job now.

LUCKYDOGJOBS

Value, Talent, Results